English version

Intéropérabilité

Des systèmes sont dits interopérables lorsqu’ils peuvent :

  • Au premier niveau, échanger des informations et des données inter-compréhensibles dans le cadre de procédures coordonnées pour permettre l’exploitation directe des données ;
  • Collaborer (dans le cadre de procédures simultanées) ;
  • Mutualiser des moyens (humains ou techniques)

Il ne faut donc pas limiter le champ de l’interopérabilité aux seuls systèmes informatiques et techniques capables de communiquer entre eux : toute l’organisation humaine et matérielle doit être prise en compte, car sur le terrain, ce sont des hommes qui devront inter-opérer.